Economists estimate that the recession will last no longer than six months.
一(Es)提(ti)马(ma):一提马的数量,大家只能“估算”一下,因为马太多了。
Diplomatic ties between the two nations have strengthened following the trade agreement.
Tie (系/打结):用绳子把两个东西紧紧系在一起,就是“联系”。
The hurricane was declared a major disaster, prompting federal aid for the region.
Dis-a-sas-ter:Dis (不) + aster (星星/星象) + er。星象不好,大祸临头。
International sanctions were imposed to pressure the regime to step down.
Re-gime:Re (重复) + gime (听似 'give')。政府不断给命令,强调统治的强制性。注意重音在第二个音节 /ʒiːm/。
The opposing fans were taunting the goalkeeper with chants about his previous mistakes.
Taunt (咒骂) + ing:听起来像“套你”,别人用言语“套”你,让你生气跳脚,就是嘲笑。
The data breach was caused by an oversight in the security protocol, not a malicious attack.
Over (在上面) + sight (视线):盯着看是‘监管’;但如果你只盯着上面而忽略了下面,那就是‘疏忽’。一词两义,看语境。
Policymakers face the dilemma of balancing economic growth with environmental protection.
Di (二) + lemma (命题):两个命题摆在你面前,选哪个都头疼,这就是两难困境。
The committee is currently selecting candidates for the national science fellowship.
Se-lect-ing:像筛子(Sieve)一样,把好的留(lect)下来,这就是挑选。
The university’s career center reported record high placements for graduates this spring.
Place-ments:Place是地方,-ments是复数。把人都安顿到合适的地方,就是安置/安置工作。
Manufacturers are struggling with persistent chip shortages that delay car production.
Short(短/少)+ age(年龄/状态):东西变少了,不够用了,就是短缺。联想:Short change(找零钱给少了)也是缺。
The new policy aims to accelerate the deportation of individuals with serious criminal records.
De-(向下/离开)+ port(港口):把你从港口赶走,让你离开这个国家的港口,就是驱逐出境。
The mayor faced a fierce backlash from residents after the sudden closure of the public library.
Back (向后) + lash (鞭打) = 像鞭子抽回来一样的强烈反对。
The government pledged to strictly enforce new safety regulations in factories.
En (进入) + force (力量) = 用力量进去 = 强制推行。
Diplomats followed strict protocol during the state visit to ensure no diplomatic incidents occurred.
Proto (原始) + col (书) = 最初写在书里的规矩 = 标准流程/礼仪。
Emergency officials opened a temporary shelter for displaced families after the hurricane.
Shelter:Shake (摇) + lter (类似letter,信)。地震时,摇动中收到信要找个地方躲起来(庇护)。
Stock markets recovered quickly from the morning's sharp decline.
Re-covered:Re (再次) + covered (覆盖)。伤口愈合,皮肤重新覆盖了伤口。
The peace talks remain ongoing despite the recent ceasefire breakdown.
On-going:On (在...上) + going (去)。一直在路上走着,没停,就是进行中的。